top of page
1_edited.jpg

​辛美瑛

しんみえい Miei Xin

日英中バイリンガル司会(日本語、英語、中国語)

日英中ナレーション(日本語、英語、中国語)、通訳

中国遼寧省生まれ(7歳で来日)、東京在住

日本語・中国語ともにネイティブスピーカーで高い語学力を持っており、各イベントで日中バイリンガルMCや日中通訳を務める。英語司会対応も可能。演劇経験者で、豊かな表現力を持つ笑顔がチャームポイントのバイリンガル司会者です。

■対応言語

中国語(北京語)、日本語:母国語、英語:コミュニケーションレベル(TOEIC875)

◆日中バイリンガルMC

・奉商アメリカ総会カナダ華人連合総会日本支部成立式典(2023年3月、帝国ホテル)

・中国語アイドルアーティストのファンミーティングイベントにて

日中バイリンガル司会兼通訳(計4回、2023年5月)

・紹興酒発表会イベント(2023年6月)

各種イベント司会の他、婚礼司会も対応

◆日中通訳

・北京人民大学で行われた文化人類学の学会にて(2019年)

テレビ朝日「楽しく学ぶ!世界動画ニュース」中国語動画の日本語字幕翻訳を担当

(2023年

・東京ビックサイトBEAUTYWORLDJAPAN ULIKEブースにて(2023年)

◆日英通訳

外資企業やカンファレンスの受付事務、

英語教育プログラムの日本人サポーターなど経験多数

◆舞台演劇

中学時代

・ティーンズミュージカルSAGAにて劇団活動

高校時代

・演劇部立ち上げ、部長

・県コンクール2回主演

◆テレビ

2021~2022年

・テレビ朝日「世界スゴイね視察団」インタビュー出演

・TBSドラマ「持続可能な恋ですか?」エキストラ出演

 

2023年

・NHK「所さん!事件ですよ」インタビュー出演

・Google Pixel CM エキストラ出演 など

◆モデル

・EXPATEXPO外国人向け展示会にてファッションショー出演

(2022年、チャイナドレス着用)

◆その他特記事項

【資格】TOEIC875、普通自動車免許

【趣味】ゴルフ、ダンス、映画鑑賞

​【SNS】Instagram

bottom of page